商业世界网

上海2024年11月7日 /美通社/ -- 全球领先的百年护肤集团拜尔斯道夫重磅亮相第七届中国国际进口博览会，位于6.1馆消费品展区超过六百平方米的"拜尔斯道夫创新实验室"于6日隆重揭幕。商务部亚洲司二级巡视员宋学军（参赞），中国香料香精化妆品工业协会顾问董树芬，上海市青浦区政协副主席、党组成员顾啸流，青浦工业园区党委书记、董事长曹林云，汉堡驻中国联络处主任、首席代表潘桦等嘉宾出席开馆仪式，拜尔斯道夫执行董事会董事长、执行委员会主席兼首席执行官华文颂（Vincent Warnery）、拜尔斯道夫执行董事会董事、首席财务官 Astrid Hermann、拜尔斯道夫执行董事会董事、首席人力资源官 Nicola Lafrentz、拜尔斯道夫执行董事会董事，妮维雅全球总裁卢柏珊 (Grita Loebsack)、拜尔斯道夫执行董事会董事，莱珀妮、香缇卡全球总裁 Patrick Rasquinet、拜尔斯道夫执行委员会委员、首席供应链官 Michael Frey、拜尔斯道夫执行委员会委员，首席研发官方琪博士（Dr. Gitta Neufang）、莱珀妮全球首席执行官Estelle Letang、香缇卡首席执行官 Emily Coleman、拜尔斯道夫东北亚董事总经理薛薇、莱珀妮大中华区副总裁 Roxanne黄若珊、香缇卡亚洲区总经理 Patricia Ho、德莎大中华区总裁何斯夫（Stephen Hauber）到场，共同见证拜尔斯道夫集团在华发展的又一重要时刻。

第7届进博会拜尔斯道夫集团开馆盛典

在开馆仪式上，拜尔斯道夫执行董事会董事长、执行委员会主席兼首席执行官华文颂（Vincent Warnery）表示，"进博会作为推动中国高水平开放和全球合作的重要平台，对拜尔斯道夫在中国本土的发展有关键作用。作为拜尔斯道夫的主要增长驱动力以及全球第一大护肤品市场，中国始终是拜尔斯道夫最重要的战略市场之一。此次进博会，我们带着全新发布的‘关爱致胜（WIN WITH CARE）'全球战略而来，展现立志成为全球最好的护肤公司的愿景。近日，我们在中国又取得了一个意义深远的里程碑——创新美白祛斑成分Thiamidol 630正式获得美白祛斑类化妆品新原料注册证书，再次印证了我们的开拓精神和创新能力。未来，拜尔斯道夫将在中国深深扎根，着眼中国消费者的护肤需求，并期待通过进博会这一国际平台，与中国共同成长！"

拜尔斯道夫集团宣布异丁基酰胺基噻唑基间苯二酚（Thiamidol 630）正式获国家药监局批准（注册证号：国妆原注字20240001）

此外，始于瑞士的高奢护肤殿堂级品牌莱珀妮同步于展台举行开幕仪式。瑞士驻上海总领事馆总领事Sacha Bachmann邵凯文，副总领事Istvan Kocsis高奕帆，经济处主任聂利群，上海市静安区人大常委会副主任、区总工会主席林晓珏，商务委副主任夏麟以及中国瑞士商会代表、静安外商投资企业协会代表等出席活动。

本届进博会，拜尔斯道夫不仅精心设计展台，带来"关爱致胜"战略系列发布会，更是携"进博宝宝"Thiamidol 630、凝聚集团140余年历史的《德国拜尔斯道夫百年史》中文版书籍、以及初代"小蓝罐"NIVEA 润肤霜的设计手稿隆重为在华发展三十周年献礼。

"创新实验室"亮点汇聚，系列活动落地集团战略

拜尔斯道夫将展台扩容至六百平方米超大规模，为观众打造沉浸式的"拜尔斯道夫创新实验室"，展现在护肤领域的深厚底蕴与创新实力。展台还特别设置了核心科技展区和可持续发展展区，全方位、多角度地展示集团强大的科研实力，呈现集团全面升级的全球战略和绿色可持续的创新实践，彰显拜尔斯道夫对可持续发展的长期承诺和对肌肤健康、未来美好生活的无限憧憬。

此次赴约，拜尔斯道夫将隆重进行集团全球战略"关爱致胜"在中国的本土落地发布，并以此为主线，精心设计在皮肤科学前沿技术成果、标志性品牌、可持续发展等领域的多场系列活动，将集团的使命与战略核心，以更加丰富和立体的方式呈现给中国消费者。这不仅是拜尔斯道夫对中国市场深度承诺的展现，更是其在全球战略框架下，与中国消费者共享未来、共创美好的重要里程碑。

第七届进博会同样为参展商展示新品提供了广阔天地，拜尔斯道夫借此为中国消费者精心准备了一系列新技术、新品牌及新产品的精彩亮相。在科技创新方面，集团将重点展出突破性独家专利成分Thiamidol 630、表观遗传学领域的抗衰前沿专利"皮肤年龄时钟（Age Clock）"技术及应用产品，以及首发新技术——Stability Automation Robot（StAR）配方稳定性测试全自动智能系统、全新AI皱纹识别技术等。在品牌拓展上，以法式高端美妆护肤品牌香缇卡作为新品牌实现进博首秀发布。始于瑞士的高奢护肤殿堂级品牌莱珀妮、德国百年创口及疤痕护理品牌汉莎也将在进博会首次亮相。新品首发方面，集团带来了多款重磅新品，包括全球首款多重淡斑透白精华——妮维雅630双能瓶、优色林第二代光引精华、莱珀妮新品生机焕活臻研面霜等，为中国消费者开启全新护肤篇章。

"小蓝罐"传奇再现，进博舞台续写百年情缘

2024年，正值拜尔斯道夫进入中国市场30周年的重要时刻，而与中国的情缘可以追溯到一个世纪之前。这一切始于1905年，拜尔斯道夫通过一张来自中国青岛药剂师的明信片与中国结下百年不解之缘1937年，蓝罐装的 NIVEA 润肤霜从德国进口转为上海本地生产。1985年2月，首批由中华人民共和国制造的妮维雅润肤霜在上海日化二厂诞生。这罐小小的蓝色奇迹，以其独特的配方与贴心的设计，成为了无数人心目中护肤品的经典象征。在第七届进博会拜尔斯道夫集团开馆仪式上，初代"小蓝罐"的封面设计者、中国轻工业知名设计师赵佐良，慷慨捐赠了其设计手稿。这份珍贵的手稿，不仅是拜尔斯道夫创新精神与人文关怀的结晶，也见证了中德两国之间深厚的友谊与合作。

此外，在拜尔斯道夫入华30周年之际，凝聚集团140余年历史的《德国拜尔斯道夫百年史：全球品牌妮维雅、德莎和汉莎是如何创立的？》中文版新书也在现场重磅揭幕。这本书籍不仅展现了拜尔斯道夫在品牌创新、发展策略、企业文化等多方面的卓越成就，更架起了一座促进中德文化交流的宝贵桥梁，促进中德两国人民加深理解、友好往来。

《德国拜尔斯道夫百年史》中文版新书发布仪式 初代小蓝罐”的封面设计者、高级工艺美术师、享受国务院特殊津贴专家、国际商业美术师协会A级设计师、上海美术家协会会员、上海包装协会设计委员会顾问赵佐良 (左一)、拜尔斯道夫东北亚董事总经理薛薇右一)

拜尔斯道夫东北亚董事总经理薛薇表示："拜尔斯道夫始终致力于将全球顶尖的护肤科技与创新产品加速引入中国。今年是拜尔斯道夫集团在华发展三十周年，我们深切感受到中国市场对外资企业的支持、对创新的开放态度，这一步坚定了我们深耕中国市场的决心和承诺。在‘关爱致胜'集团战略的指引下，我们将进一步加大对中国市场的投资，深化本土布局、共创新质生产力，为中国消费者带来前所未有的护肤新体验，推动中国护肤行业实现深远变革。投资中国就是投资未来！"

Thiamidol 630闪耀进博之旅，新原料注册取得突破性进展

2021年拜尔斯道夫集团首次亮相第四届进博会，向中国消费者展示了历经10年实证的创新美白祛斑成分Thiamidol 630。首秀后的三年，Thiamidol 630系列产品通过跨境电商成为全球最大的单体卖家，也成为了拜尔斯道夫于跨境电商领域的一张闪亮名片。近日，创新美白祛斑成分——异丁基酰胺基噻唑基间苯二酚（商标™️：Thiamidol 630）已获得国家药监局批准，正式获得美白祛斑类化妆品新原料注册证书。该原料是我国《化妆品监督管理条例》施行以来第一个，更是我国历史上第二个作为美白剂批准的化妆品新原料，体现了国家药监局、中国食品药品检定研究院的开放创新。该原料获批也充分体现了进博会强大的溢出效应：以拜尔斯道夫为代表的进博会参展企业得以将展品转变为跨境商品，跨境商品进一步转变为一般贸易商品，以持续创新为广大消费者提供更高品质的护肤体验，推进化妆品行业更高质量的发展。2024年进博会，以独家专利成分Thiamidol 630为核心的优色林第二代光引精华将进行全球首发，为亚洲肌肤专研，卓效应对面部、眼部及身体的淡斑美白需求。

始于进博，面向未来，在"关爱致胜（WIN WITH CARE）"战略引领下，拜尔斯道夫将坚守"关爱超乎所见（CARE BEYOND SKIN）"的使命，以消费者为中心，以数字化为引领，以创新驱动发展，为中国消费者带来更多高品质的产品和服务。同时，拜尔斯道夫将不断拓展与全球伙伴的交流合作，共促护肤行业的繁荣发展，书写更加辉煌的未来篇章。