商业世界网

设立中国骨传导技术新标杆

• 科利耳® Baha™ 6 Max作为一款创新的骨传导声音处理器，可为传导性听力损失、混合性听力损失或单侧聋患者带来清晰、丰富而自然的声音[1]。  
• Baha 6 Max声音处理器与科利耳上一代验配范围达45 dB的设备一样，拥有同样小巧的机身[2]，但却更为强大，具有高达55 dB的验配范围，因此消费者无需在尺寸与性能之间做出取舍。
• Baha 6 Max是科利耳首款可通过兼容式智能电子设备实现直连式传输的骨传导声音处理器[3]+，使用者可借助直连式传输享受智能电子设备上的电影、音乐和教育节目。
• 在科利耳Baha Smart App智能应用程序的加持下，您可以通过兼容的智能电子设备审慎控制自己的Baha 6 Max声音处理器+，轻松监测并个性化定制自己的聆听体验。
• 无论手术与否均可使用Baha 6 Max声音处理器，这意味着尚未做好手术准备的孩子们或者希望试用骨传导设备的成年人在做好植入式解决方案的准备之前，可以借助Baha软带或Baha声弧先行佩戴Baha 6 Max声音处理器。 

北京2024年12月14日 /美通社/ -- 科利耳怀着无比激动的心情宣布，随着Baha 6 Max声音处理器和Baha Smart App智能应用程序的上市，意味着公司的骨传导听力技术在中国取得了创新进展。如此激动人心的技术进步，为每年确诊传导性听力损失、混合性听力损失或单侧聋的患者带来了新的希望和可能。

小巧、流线型设计且隐秘美观的Baha 6 Max声音处理器拥有突破性强大的听力技术，作为科利耳首款可通过兼容式智能电子设备来实现直连式传输的骨传导声音处理器，+ Baha 6 Max声音处理器会给人们的社交、学习和工作生活带来积极影响。该产品可将老师授课内容、线上课程及其他娱乐节目直连到声音处理器，从而确保课堂上的全情参与，无论是语音通话、视频通话还是听音乐等，该技术都能让孩子们保持与同龄人的联络交流，与世界互联，体验更多精彩。此外，Baha Smart App智能应用程序还方便植入者通过兼容式智能电子设备+、平板电脑或Apple Watch等操控自己的Baha 6 Max声音处理器，让使用者更加独立自主地掌控自身听力需求。

Baha 6 Max声音处理器小巧、隐秘、美观的外观设计、蓝牙直连和创新、强大的技术，有助于使用者体验更加清晰、丰富且自然的声音。[1],[4],[6]

作为一款创新的骨传导声音处理器，Baha 6 Max体验了科利耳以人为本的设计理念

科利耳的创新始终基于人们的需求，通过研发突破性的解决方案来帮助患者重回有声世界。这是越来越多的人选择科利耳的原因。[5]

在骨传导技术领域拥有40多年专业实力的科利耳开发了这款Baha 6 Max声音处理器来填补需求空白，小巧且功能强大的骨传导声音处理器可以帮助使用者改善噪声环境下的听力[1]，让他们能够轻松、自信地与人交流。

如果您或您的孩子患有传导性听力损失、混合性听力损失或单侧聋，Baha 6 Max声音处理器将会是您理想的选择。

验配范围高达55 dB感音神经性听力级的Baha 6 Max声音处理器有着与目前市面上45 dB设备同样小巧紧凑的机身，但同时还追加了多项智能技术用以呈现清晰、自然的声音。[1],[2],[4],[6] Baha 6 Max声音处理器还拥有可自动调节适应不同聆听环境的智能场景识别技术，让您或您的孩子听清周围的声音和言语。[1],[2],[6] 

Baha 6 Max还是科利耳首款能够通过兼容式智能电子设备来实现直连式传输的骨传导声音处理器+，因此植入者可以与亲友打电话畅聊、尽享电视节目、网络追剧或欣赏电影以及拨打视频电话等等。[3] 对于听力损失儿童来说，Baha 6 Max声音处理器的蓝牙直连功能帮助孩子更轻松地完成学校学习、享受娱乐活动并和伙伴们尽情嬉戏玩耍。

Baha 6 Max声音处理器是否适合您或您的孩子？ 

听力正常的情况下，声音沿外耳传递到中耳并最终抵达内耳。但在传导性或混合性听力损失的情况下，外耳或中耳的损伤则会阻断声音的传递。 

不同于助听器，骨传导解决方案并不要求将设备的任何部分塞入耳道内，骨传导听力技术如科利耳® Baha系统的工作原理是接收声音并通过颅骨骨骼将声音直接传送到内耳，绕开了受损的外耳和中耳。对于单侧聋患者，声音处理器可在有问题的一侧耳接收声音并将声音传递给另一侧听力正常耳，帮助您或您的孩子重新聆听。 

您或您的孩子是否出现以下特征？ 

• 单耳或双耳确诊为混合性或传导性听力损失
• 确诊为单侧聋
• 经历过中耳创伤
• 存在外耳或中耳畸形

如有以上表现，请尽早到正规医院就诊，医生会就您是否可以成为骨传导听力技术的合适植入者给出建议。 

Baha 6 Max声音处理器的特点：

1. 外观小巧隐秘，功能强大：Baha 6 Max是一款验配范围高达55 dB、机身小巧、功能强大的骨传导声音处理器。使用者既可以享受智能听力技术带来的获益，又小巧隐蔽，不必担心设备在您或您孩子的日常活动中过于抢眼。
2. 经研究证实的智能声音技术：Baha 6 Max搭载智能声™ iQ技术，这意味着您的声音处理器可根据所处不同聆听环境，自动调整并切换程序，以即便是在充满背景噪声的环境中亦是如此。[1] 无论是在教室、工作场所或其他地方，通过降低干扰性的噪声的方式，让您或您的孩子专注于想要听到的声音。
3. 高质量的连接性能和直连式传输：与现如今的数字世界连接，既是生活中的重要组成部分，也是学会享受生活的关键所在。作为科利耳首款可通过兼容式智能手机+或智能设备实现直连式的骨传导声音处理器，[3] Baha 6 Max声音处理器可助力您随心所欲地电话畅聊、拨打视频电话以及看电视追剧或欣赏电影。该产品可方便您的孩子直连讲课内容和教育节目、与朋友聊天以及欣赏音乐。
4. 强大的应用程序让您的生活更轻松：Baha Smart App智能应用程序，触手可及，简便自如，方便您在Baha 6 Max声音处理器上控制音量、更换程序、静音或解除静音以及检查电池电量水平。该应用程序具有声音处理器定位查找功能。++ 此外，还能让您或您的孩子将声音直连式传输到科利耳True Wireless™真无线设备上。+++
5. 隐秘的外观：新款LowPro™卡扣联轴器让Baha 6 Max声音处理器的轮廓缩减了2mm，[2]因此可以轻松地将设备隐藏在头发下。产品有四种不同的色彩设计，您或您孩子可选择或高调出彩或低调内敛的适合自己的风格。
6. 简单易用： Baha 6 Max声音处理器的防尘防水达到IP68级水平*，因此您或您的孩子可以放心地参加各类水上活动，尽享嬉水或游泳等活动。产品设计对儿童十分友好，包括可指示声音处理器是否已开机并且已连接的LED灯，以及长达87%的电池寿命等。[9]

优质声音，无需手术：在做出接受手术决定之前，您可以体验Baha 6 Max声音处理器所带来的清晰、丰富且自然的声音[1]。只需要将设备安放在Baha软带或声弧上进行佩戴，就可以通过皮肤将振动传递至骨骼和内耳。对于未达手术年龄的幼儿，或者希望在使用骨传导植入体之前尝试这一类听力解决方案的成人来说，这无疑是一项不错的选择。

Baha 6 Max声音处理器的设计充分兼顾了儿童的需求

儿童的学习与成长主要依赖于每日对周围世界信息（包括各种声音）的吸收与接纳。如果您的孩子已确诊为传导性听力损失、混合性听力损失或单侧聋，骨传导听力解决方案会成为他们的更佳选择。让孩子获得清晰优质的声音，就是为他们争取到更好的学习成长机会 – 让他们牢牢把握生活中的重要机遇。[11]

如果您的孩子年龄太小，还无法接受手术，可以先选择舒适且实用的Baha软带或声弧可让孩子从Baha 6 Max声音处理器的优质声音中获益。此项技术为孩子们的言语发育奠定了坚实的基础，方便孩子们对于周围世界的探索和互动。 

如果您的孩子是Baha 6 Max声音处理器合适的植入者，则还可以从中有以下获益：

• 提供连接选件+来帮助孩子更轻松地参与学习和日常活动。
• 带来丰富自然的声音[1]，无论孩子是在教室还是在操场，都能专注于锻炼、学习和活动参与。
• 通过小巧紧凑的设计和一系列颜色选择，让声音处理器更好地契合孩子的风格和个性。
• 经久耐用，辅以IP68级的防尘防水保护*，可通过LED指示灯监测设备状态，长达87%的电池寿命[9]让孩子自信享受生活中的各种探险。

在过去40多年的时间里，科利耳不断向全球100多个国家输送创新技术。科利耳还帮助过全世界成千上万名成人和儿童探索发现骨传导技术的优势效益。在中国上市的Baha 6 Max声音处理器和Baha Smart App智能应用程序将帮助更多确诊为传导性听力损失、混合性听力损失或单侧聋的患者充分把握住其他普通人习以为常的教育、就业和社交机遇。

关于科利耳（澳洲证交所代码：COH）  

人们的需求一直是科利耳的灵感源泉。这一传承可追溯至Graeme Clark教授在目睹父亲饱受听力损失折磨后而研发出的世界第一款多通道人工耳蜗植入体。自1981年以来，科利耳已经为全球180多个国家及地区的各年龄段听损患者提供了超过75万台植入式听力设备，帮助他们实现聆听世界的夙愿。作为全球领先的植入式听力解决方案专家，科利耳欢迎大家加入我们的植入者大家庭，帮助他们重返有声世界，抓住生活中的机遇。

科利耳在全球拥有将近4,800名员工，我们满怀热情，致力于满足听力损失患者的需求。公司不断创新以满足人们未来的更多需求。截至目前，科利耳在[产品研发方面]的投入已超过27亿澳元(约130亿元人民币)。科利耳致力于突破技术的界限，帮助更多人重获听力。

回望过往30余载，科利耳为中国的听力健康事业做出了巨大贡献。科利耳不仅向中国市场源源不断地输送创新产品，也在听力师、外科医生以及其他听力健康专业人士的专业发展方面也发挥了重要的作用，切实促进了中国与国际社会的学术交流。科利耳通过引入先进的临床评估、治疗方法和康复理念，为中国听力损失患者提供全面的支持。致力于卓越创新的科利耳已帮助50,000余名中国听力损失人士重新聆听世界。

参考文献

1. Hoffman J. Subjective evaluation of clear rich and natural sound.Cochlear Bone Anchored Solutions AB.Sweden.2020.D1788013.
2. Land J. Comparison tech data Baha 6 Max, legacy and competition.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2020; D1762475.
3. 科利耳®Baha 6 Max声音处理器兼容苹果和安卓系统智能电子设备。有关兼容性信息，请详询科利耳中国服务热线400-818-3113。
4. Hua H. Baha 6 Max Home test CIR CBAS5779.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2021; D1801512.
5. D1932780 Cochlear Nucleus Reliability Report Volume 20 December 2021, March 2022.
6. Gawliczek T, Wimmer W, Caversaccio M, Kompis M. Influence of maximum power output on speech understanding with bone anchored hearing systems.Acta Otolaryngol.2020;140(3):225-229.
7. 科利耳Baha 6 Max声音处理器（不含电池仓）的防尘防水等级达到了国际标准IEC60529的IP68级。欲了解更多信息，请参阅相关用户指南。通过瑞典RISE研究所检测。
8. In an average use case at similar prescriptions.Davidsson B. Technical Report:Battery autonomy in Baha 6 Max vs Baha 5.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2020; D1770958.
9. In an average use case at similar prescriptions.Davidsson B. Technical Report:Battery autonomy in Baha 6 Max vs Baha 5.Cochlear Bone Anchored Solutions AB, Sweden.2020; D1770958.
10. Dettman SJ, Dowell RC, Choo D, Arnott W, Abrahams Y, Davis A, Dornan D, Leigh J, Constantinescu G, Cowan R, Briggs RJ.Long-term communication outcomes for children receiving cochlear implants younger than 12 months:A multicenter study.Otol Neurotol.(2016 Feb); 37(2):e82–e95. doi:10.1097/MAO.0000000000000915.
    版权所有2016 Wolters Kluwer Health, Inc.
11. Geers AE and Nicholas JG.Enduring advantages of earlier cochlear implantation for spoken language development.J Speech Lang Hear Res.(2013pr);

请仔细阅读产品说明，并在您健康专家的指导下购买或使用产品，有关禁止事项或注意事项，请参阅说明书。

此手册中的人物并非植入者本人。

此处展示的产品图片仅用于解释，不得视为产品的精确表示。